- jeter
- v
jeter de l'affiche — см. faire l'affiche
jeter l'anathème contre — см. fulminer l'anathème contre
jeter la ancre — см. jeter l'ancre
jeter le brandon de la discorde — см. allumer le brandon de la discorde
jeter qn sur le carreau — см. coucher qn sur le carreau
jeter aux chiens — см. donner sa part aux chiens
se jeter à corps perdu — см. se jeter à plein corps dans ...
s'en jeter un coup derrière la cravate — см. s'envoyer un petit coup derrière la cravate
jeter un défi — см. lancer un défi
jeter dehors — см. mettre dehors
jeter qn dans le désespoir — см. mettre qn au désespoir
jeter qch sur le dos de qn — см. mettre qch sur le dos de qn
jeter à l'écart — см. à l'écart
jeter tout par écuelles — см. mettre tout par écuelles
fin comme Gribouille qui se jette à l'eau pour ne pas être mouillé par la pluie — см. fin comme Gribouille qui se met dans l'eau de peur de la pluie
jeter les fondements de qch — см. établir les fondements de qch
jeter son gantelet à qn — см. envoyer son gantelet à qn
se jeter aux genoux de qn — см. à genoux de qn
jeter du gringue à qn — см. faire du gringue à qn
se jeter dans la gueule du loup — см. se mettre dans la gueule du loup
jeter un jour nouveau — см. éclairer d'un jour nouveau
jeter du jus — см. avoir du jus
se jeter au jus — см. se foutre au jus
jeter sa langue au chat — см. donner sa langue au chat
jeter la lumière sur ... — см. faire la lumière sur ...
jeter le masque — см. déposer le masque
jeter sa poudre aux moineaux — см. tirer aux moineaux
jeter l'œil sur ... — см. jeter l'œil sur...
jeter sous les yeux — см. mettre sous les yeux
jeter une œillade — см. couler une œillade
jeter un os à ronger à qn — см. donner un os à ronger à qn
jeter aux oubliettes — см. envoyer aux oubliettes
jeter sa part aux chiens — см. donner sa part aux chiens
jeter en pâture à qn — см. donner en pâture à qn
jeter une pierre dans le jardin de qn — см. une pierre dans le jardin de qn
jeter de la pommade à qn — см. passer de la pommade à qn
jeter de la prunelle — см. jouer de la prunelle
jeter au rancart — см. mettre au rancart
se jeter dans une souricière — см. se mettre dans une souricière
jeter qch sur le tapis — см. mettre qch sur le tapis
se jeter tête baissée — см. tête baissée
jeter son venin — см. cracher son venin
jeter à tous les vents — см. lancer aux quatre vents
jeter un voile sur qch — см. envelopper qch d'un voile
- en jeter
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.